[identity profile] langsamer.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Время от времени попадаются в торрентах видео в контейнере mkv с избыточными для меня звуковыми дорожками: режиссерский комментарий, "авторский" перевод, перевод на неизвестные мне языки. Переключать с оригинала на дубляж и обратно за 6-8 нажатий кнопки на пульте раздражает неимоверно.
Ищется простой и бесплатный софт, который позволит без перекодирования вырезать эти лишние звуки из видео. Если еще и лишние субтитры можно будет выкидывать, просто отлично..

Date: 2016-09-24 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] elfus-satanas.livejournal.com
Я использую какой-то старенький mkvmerge.

Date: 2016-09-26 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] seraph6.livejournal.com
+1
Использую и для выкидывания лишних дорог, и для прикрепления недостающих.

Date: 2016-09-24 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] zhegloff.livejournal.com
https://mkvtoolnix.download/