Цитата из какой-то фантастики

[her-wife-diary.livejournal.com]

Никак не могу вспомнить. Ни цитату целиком, ни откуда она.

Кто-то, типа "Джон-Джеймс", играл сам с собой в шахматы...

И это всё, что я помню.

Помогите вспомнить!!!

Comments

[gyrates.livejournal.com]

Джо-Джим Грегори играл сам с собой в шашки. Раньше он играл сам с собой в карты, но Джо — правая голова — заподозрил, что Джим — левая голова — передергивает. Они поссорились, но потом помирились, поскольку давно уже поняли, что двум головам на одной паре плеч просто необходимо уметь находить компромиссы.
Шашки были куда как лучше. Обе головы видели доску, и почвы для конфликта не возникало.

[her-wife-diary.livejournal.com]

Боже!!! Спасибо вам!!!

[sheekana.livejournal.com]

Скорее, "Джо-Джим" - двухголовый мутант из романа "Пасынки Вселенной" Роберта Энсона Хайнлайна. Классика!

[her-wife-diary.livejournal.com]

Спасибо!!!!

[sheekana.livejournal.com]

Рад помочь.

[m-maeglion.livejournal.com]

Сироты небесные :)

[sheekana.livejournal.com]

Такой перевод ближе к официальному названию, но в России я его не встречал.

[m-maeglion.livejournal.com]

Его кажется и не было, просто мне оно кажется более подходящим. Как-то оно пронзительнее, что ли :)

[sheekana.livejournal.com]

Тоски и безысходности больше.

[lesamohval.livejournal.com]

Хайнлайн.
"Пасынки Вселенной"

Вокруг света, журнал за лохматый год. Два номера.

[volnyistrelok.livejournal.com]

Это не там они дрались только на ножах в космическом корабле и этого Джо-Джима убил его же товарищ, попав ножом ему в артерию в смертельной ситуации? Могу ошибаться....

[lesamohval.livejournal.com]

Именно там.

[volnyistrelok.livejournal.com]

Вот какая интересная штука - память. Этот рассказ сидел в голове более 45 лет... и первый раз за все это время отрывки выскочили как будто, читал его только вчера... Странно...)))

[ergil-reborn.livejournal.com]

> Этот рассказ сидел в голове более 45 лет

На русском языке роман впервые был опубликован в 1977 году в журнале «Вокруг света» (№ 1—5), в несколько сокращённом переводе Ю. Зараховича.
Что-то не сходится.

[xytop.livejournal.com]

видимо он человек из будущего.