Как правильней: рЕднек или реднЕк ? :)))

[stanislav-v-l.livejournal.com]

Исходя из англоязычного происхождения, я бы предположил - реднЕк.
Но это как-то "не по-русски" :) Откуда бы слово не пришло, коль скоро оно обрусело - должно отныне учитывать тенденции именно русского языка, т.е. "рЕднек" мне кажется более "адаптированным" :)

Где большинство ставит ударение ?

[Poll #2057692]

Comments

[almoner.livejournal.com]

рЕд нЕк

[asd338.livejournal.com]

А казалось, что после Светы из Иваново, над которой ржала вся Россия, "более лучше" уже никто не говорит.)))
Знатоки русского дискуссию ведут.)))

[no-name-vasya.livejournal.com]

В англ яз в сложносоставных словах вроде как на первый.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

в этом слове именно на первый слог

[fiberline.livejournal.com]

Правильно будет Трамп. Только Трамп.

[ez98.livejournal.com]

Не хватает ответа "не ставлю нигде".

Moderatorial

[langsamer.livejournal.com]

В чем практическая польза вопроса?

[stanislav-v-l.livejournal.com]

Просто не хотелось бы выглядеть откровенно неграмотным :) А поиск по словарям как-то не принес удовлетворения ...

[ez98.livejournal.com]

pishu_pravilno

[stanislav-v-l.livejournal.com]

Спасибо за наводку! Заглянул в фак - и зачитался .... :)))))

[miroshka.livejournal.com]

К сожалению, тут общественное мнение в качестве экспертного не катит. Во всех подобных словах в английском ударение падает на первый слог:
grEEnsleeves
blUEtooth
rEdneck
grEYhound
blAcksmith

[stanislav-v-l.livejournal.com]

Спасибо, не знал насчет rEdneck.
А насчет "не катит" - придерживаюсь мнения, что в неоднозначных случаях "официальным" вариантом рано или поздно становится тот, который используется большинством.

[ell-dagros.livejournal.com]

не о том вы думаете

[dr-eburg.livejournal.com]

Однозначно и безоговорочно ударение на первом слоге.

[veryfairytale.livejournal.com]

Это два слова, два ударения. Red neck.

[18-berez.livejournal.com]

Я чот упустил момент, когда слово обрусело и стало общеупотребимым

[extoz.livejournal.com]

Да пох на момент, во где сабжевая тема:

(http://nevsepic.com.ua/uploads/posts/2011-09/1317339311_bennewman_familybusiness_small_03_www.nevsepic.com.ua.jpg)

[stanislav-v-l.livejournal.com]

Я тоже упустил :) Не помню когда его впервые встретил в кириллическом написании - может 10 лет назад, а может и 30. Наверное это была какая-нибудь переводная книжка. Ну а сегодня без этого слова ни один пост про США не обходится :)

[blagorazumnaya.livejournal.com]

А куда здесь направлять вопросы? Не вижу. Не в комментариях же спрашивать.

[stanislav-v-l.livejournal.com]

Ы ? Написать пост в сообщество - почти так же как в свой журнал.
Боюсь что не очень понял Ваш вопрос...

[randomly.oneid.ru (from livejournal.com)]

Правильно "деревенщина"