книга

[psyside.livejournal.com]

мама попросила освободить "стенку" в комнате и передать книги
стандартный совецкий набор каждой семьи - книги за мукулатуру
куда можно отдать тома Дюма-Драйзера с пользой, не в топку ? ;)
библиотека ближайшая отказалась. спасибо!

Comments

[creta.livejournal.com]

Ничего себе. Букинистические никто не отменял, очень многие ищут именно старые издания - там ошибок меньше, переводы лучше, есть просто ценители. Вы зайдите в книжные магазины - те же дрюон, дюма.

[psyside.livejournal.com]

таки мне кажется, что издания ссср за мукулатуру
не ценность для букинистов в пенсне ;)
переводы лучшие,однако ценители не бегают уже
утром по дорожкам и читают не дюма,а гильгамеша

[anna-beljaeva.livejournal.com]

У нас в букинисте вполне себе разбираются советские издания (даже позднесоветские). Я так один двухтомник "клювом щелкнула", решила, что возьму через недельку с новых денег.. а его через недельку все... увел кто-то более расторопный.

[psyside.livejournal.com]

чудесная анна,
мне кажется,что это лёгкое увлечение,
не правда ли?
опускаться к людям,хранящим тайну
знаний и не обнаруживать свои желания

[ergil-reborn.livejournal.com]

Советские переводы хуже. Советские переводчики не знали реалий стран про которые переводили тексты и рожали такие ляпы, что даже нынешним ляподелам не снилось. А помоечников собирающих совковый хлам мало, фиг их найдешь, что бы им сплавить подобное добро.