(no subject)

[biruza17]

Здравствуйте.

Есть ли среди нас проживающие в или около таких населенных пунктов как
а) Германия, город Luckau;
б) Ленинградская обл., Тосненский р-н, р.п. Красный Бор?

У деда не вернулись с войны два брата. В этом году впервые удалось найти о них информацию, на удивление довольно полную. Один был убит под Ленинградом в 1943, Красный Бор указан как первичное место захоронения. Даже не знаю, есть ли там кладбище и одиночные ли могилы, или просто одна братская.
Второй брат был убит в Германии за 2 дня до Победы. Похоронен в Луккау, судя по описанию кладбища, там 306 могил со обелисками и именами на них.
Из всего их поколения осталась одна самая младшая сестра. Я очень далеко от второго места, от первого - еще дальше, но очень хочется добыть фотографии их могил. Может, если кто-то там бывает, сможет сфотографировать? Имена я пришлю.

Спасибо!

Обновление: фотографии найдены. Спасибо всем за участие!

Comments

[langsamer]

Можно больше конкретики про кладбище в Luckau? Там их много в окрестностях: http://www.ortsdienst.de/brandenburg/dahme-spreewald/luckau/friedhof/

[biruza17]

Земля Бранденбург, Даме‐Шпреевальд р‐н, г. Луккау, Дрезденер Штрассе, советское воинское кладбище.
Вам о чем-то говорит это название?

[langsamer]

Мне туда без малого 600 км, но если вы знаете конкретное кладбище - у него есть администрация, в городе есть общественные организации, с ними можно списаться. Это, кстати, относится и ко второму кладбищу. То есть вопрос ваш (в этом сообществе как минимум) стоило бы задавать не как "живет ли кто-нибудь поблизости?", а как "как мне получить фотографии?"
По немецкому кладбищу:
1. Напишите в ru_de.livejournal.com, там немецкоживущих гарантированно больше
2. Вот заметка про то, что кладбище было санировано в 2012г, могильные камни на могилах русских/советских солдат заменены на новые: http://www.lr-online.de/regionen/spreewald/luckau/Ehrenfriedhof-in-Luckau-bekommt-eine-Komplettkur;art1062,3745144
3. Вот форма контакта городской администрации, там можно запросить как минимум конкретные контакты на кладбище. Впрочем, и про желанную фотографию не повредит упомянуть:
http://www.luckau.de/de/kontakt.html . Написать можно и по-английски.

[biruza17]

Я учла ваше замечание )

Спасибо вам огромное за упоминание о жж-сообществе и за заметку. Мне важна любая информация.

В городскую администрацию я написала неделю назад, по-английски, все объяснила и попросила фотографию. Наверное, помягче надо было начать, с контактов кладбища.

Спасибо еще раз!