(no subject)

[gosnark-kontrol.livejournal.com]

Народ, а кто такие мучачос?
И есть ли разница в мучачас и мучачос, кроме написания?

Comments

[redlynx.livejournal.com]

Мучачос - мужской род, мучачас - женский.

[gosnark-kontrol.livejournal.com]

Поскажите, плз, правильное написание латинскими буквами.
muchaches?

[redlynx.livejournal.com]

Если мы говорим об испанском, то muchachos и muchachas :)

[kathiejmie.livejournal.com]

мучачас - девушки
мучачос - парни

[machasgracias.livejournal.com]

muchachOs y muchachAs - мальчишки и девчонки. Не путать с muchos!

[ex-29071983.livejournal.com]

muchos - это козел, вроде?

[machasgracias.livejournal.com]

Гм, козел - cabron, ***дор - maricon, а мачо - мужик, самец.
Вот так и ругаемся...

[ex-29071983.livejournal.com]

а, вспомнил, встречал где-то словосочетание cabronmuchos, типа там "козел". вот и перепутал)

торопилась и вот ошиблась

[machasgracias.livejournal.com]

Ой, я кажется, опечаталась: mAcho - мужик, а mUchos - много, так что cabronmuchos - "сильно козел"

Re: торопилась и вот ошиблась

[ex-29071983.livejournal.com]

т.е. Ваш ник означает "мужское спасибо"?)

Re: торопилась и вот ошиблась

[netp-npokon.livejournal.com]

Если macho - мужик, то macha - оксюморон :)

Re: торопилась и вот ошиблась

[machasgracias.livejournal.com]

мача - это девушка - феминистка. :-)

Re: торопилась и вот ошиблась

[machasgracias.livejournal.com]

Мой ник - потуги на каламбур. mUchas(machA(O)s)gracias. Так получилось