Правильное написание адреса на английском

[xsi.livejournal.com]

Как правильно пишется адрес на английском - сокращения, порядок написания, знаки препинания?

Comments

Как насчет этого?

[ara-che.livejournal.com]

BBC - "A course on letter writing" (http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_3812000/3812407.stm)

Re: Как насчет этого?

[xsi.livejournal.com]

там к сожалению только простой пример, интересуют более подробные варианты (квартира, этаж, корпус, строение, и пр.)
Часть сокращений есть на
http://translation.language.ru/translation/business_card_b.php

Очень хочется увидеть инструкцию вроде
http://www.ifc.ru/mrp9/pochta_adres.php

Не в тему )))

[ara-che.livejournal.com]

Долго ржал над результатом поиска (ключевые слова: "написание адреса английский язык"):



... Пожалуйста, не пишите тут электронные адреса Вашей хорошей подруги, ...Если Вы знаете английский язык, то заполняйте это поле на английском языке. ...
- 27k -

Я спросил у Яндекса...

[ara-che.livejournal.com]

На самом деле, закинул в Гугль запрос. Для начала, по-русски: "как писать адрес по-английски". Кое-что (не такое формализованное намылось. Например, это или (http://estin.narod.ru/school/answers.htm#14), это (http://www.efl.ru/forum/faq/address/)...

А может, лучше не париться, а?


Кстати, совет - откросспостить вопрос в ru_learnenglish, например.