HOMM V

May. 21st, 2006 05:00 pm
[identity profile] alataire.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Недавно пала жертвой пиратской версии. Хотя было написано, что на диске русская и английская версия, поставилась только русская, без вариантов, а перевод - это тихий ужас, что и неудивительно. Что сделать, чтобы оригинальный язык вернуть - английский? Мож, достаточно откуда-нибудь скопировать какой-нибудь файл с текстами?

Про вариант - купить лицензионный диск - сама знаю, но пока не имею возможности.

Date: 2006-05-21 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kf.livejournal.com
А вариант «скачать лицензионный диск» тоже не катит?

Date: 2006-05-21 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ant-werpen.livejournal.com
Зачем уж сразу "пала жертвой пиратской версии"? Не можете пользоваться пираткой - покупайте лицензию.
Вы бы хоть написали почему не поставилась оригинальная. Какие ошибки пишет?

Date: 2006-05-22 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] ant-werpen.livejournal.com
Я могу дать вам ссылку на другой перевод, который можно попробовать поставить или же попробуйте снять галочку.

Date: 2006-05-23 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] ant-werpen.livejournal.com
http://zoneofgames.ru/free.php/899f2646ed233de3aa76a82587e206c1/575/HoMM5.exe
только хочу сразу предупредить, что могут быть проблемы с сохраненными до этого прохождениями и шрифтами. Со шрифтами проблема решаема удалением файла texts.pak из папки с игрой.

Date: 2006-05-23 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] ant-werpen.livejournal.com
могу в мыло кинуть.

Date: 2006-05-22 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] tolsty-kot.livejournal.com
Именно так. Я снял галку и у меня нормальная английская вместо нее встала. Продукт то изначально на запад делали, а перевод, думаю, как раз пираты подмонтировали пока официальная русская версия еще не вышла.

Правда это был скачанный с локалки образ DVD на 1,8 гига, не знаю то это или нет.

Date: 2006-05-21 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ant-werpen.livejournal.com
ой. извините, комент не вам=)

Date: 2006-05-22 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] ant-werpen.livejournal.com
Можно торрентами. У меня скорость 256кбит и я скачал за сутки.

Date: 2006-05-22 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] kf.livejournal.com
А что, фтп/хттп ссылок найтить не могёте? Так я подскажу: ftp://k-f.myftp.biz