(no subject)

[unibaken.livejournal.com]

Люди, что значит фраза - попутать рамцы? Это откуда вообще?

Comments

[laisk.livejournal.com]

рамсы попутать.
Отойти от истинного пути. жаргон.

[unibaken.livejournal.com]

спасибо, я так и поняла... а что такое рамсы?

[aryskan.livejournal.com]

Рамс - есть такая карточная игра. Мб, корни отсюда?

[unibaken.livejournal.com]

это я тоже уже нашла, может быть

[wooff.livejournal.com]

По-моему, это из морского. Рамсы - это концы канатов, если не ошибаюсь.

[wooff.livejournal.com]

Попутать рамсы - вроде как иметь неверное представление о ситуации, прикидываться, что не догоняешь реальность.

[unibaken.livejournal.com]

Оказывается, рамс - это игра карточная, так что есть вариант - спутать карты!

[wooff.livejournal.com]

Ну и ну! Может и такое быть... Грамотеи мы. :)

[unibaken.livejournal.com]

Супер, спасибо!!! Как здорово, неужели правда... пойду проверю!

[walkair.livejournal.com]

может быть - рам цзы попутал (http://users.podolsk.ru/os/www.citroen.podolsk.ru/first_p/Ram_tzu.htm)? )

попутать рамСы

[t-e-devochka.livejournal.com]

это феня по-любому
означает как я понимаю выражение
неправильно оценить иерахию, спутать ранг, фактическую стоимость
субьекта, опптонета, собеседника