(no subject)

[jewelin.livejournal.com]

Подскажите, можно ли где-нибудь в Москве посмотреть в кинотеатре фильмы с субтитрами на языке оригинала. Имеются в виду фильмы, которые сейчас в прокате. На данный момент очень интересует "Over the hedge" aka "Лесная братва".

Comments

[q-for-qzar.livejournal.com]

35мм
Там регулярно показывают фильмы на языке оригинала, правда там всего 1 кинозал для этого, и фильмы иногда не очень популярные:)

[jewelin.livejournal.com]

в 35мм обычно не показывают массовые фильмы... Ну по крайней мере Лесную братву вряд ли покажут))))

[q-for-qzar.livejournal.com]

Да, и мне почему то тоже так кажется:)
Возмите в прокате DVD - единственное что приходит в голову:)

А вообще на www.afisha.ru довольно полный список кинотеатров для Москвы, поищите там:)

[jewelin.livejournal.com]

Да что вы мне очевидные вещи-то говорите :)
Ну посмотрела я список кинотеатром давно уже. И что? Там что, пишут, что с субтитрами? Написано: фильм такой-то, дублированный, идет там-то. Больно надо оно мне...
ДВД еще ждать и ждать. Потому что те, которые сейчас явно "дублированные". И уж точно без субтитров.

[ex-fancydres679.livejournal.com]

детские мультики с субтитрами в основном не делают: целевая аудитория, как правило, не заинтересована в английском языке и бегании глазами с картинки на подписи

[jewelin.livejournal.com]

Современные трехмерные мультики трудно назвать десткими.
Дело не в этом. Возьмите любой современный массовый фильм.

[ex-fancydres679.livejournal.com]

девушка, вам информацию или о жизни побеседовать? инфу дали, не нравится - ищите другую планету для жизни.

[q-for-qzar.livejournal.com]

Ну, как вариант, можно выкачать из какой-нибудь р2р сети, но это уже слишком далеко от первоначальной идеи пойти в кинотеатр:)
В Октябре, в 11 зале показывают сейчас на английском Люди Икс и Код Да Винчи, может быть и ваш взрослый мультфильм покажут%)