словари в электронке

[ozverin01.livejournal.com]

Народ!
Есть тут спецы, которые смогли бы один хороший (и толстый) словарь (а потом уже не один:) загнать в какую-нибудь программку а-ля мультитран или лингво, или еще куда-нибудь, обязательно с возможностью самостоятельного добавления? А я потом бы загрузил сей словарь к себе в КПК, например.
Сколько стоят такие услуги? Сроки?

Comments

[ozverin01.livejournal.com]

так в том-то и дело, что у меня есть старые отличного уровня узкоспециализированные словари, которых и в продаже днем с огнем не сыскать!
Ни лингво, ни мультитран в полной мере меня не устраивают. Особенно по фразеологическим оборотам! По ним просто беда.
Промт по объёмам слабоват, а уж о его переводе фраз вообще молчу.
Вот я и хочу эдакий супер-словарь, да еще чтоб я сам смог туда что-то добавлять..
Возможно, это будет уже чисто авторская программа, не знаю.