[identity profile] klock.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Ниже - фрагмент письма, полученного в удивительной кодировке.
Программа "Штирлиц 4.0" с его расшифровкой не справилась... :(
Что это за кодировка? Как/чем можно попытаться ее расшифровать?

Вот фрагмент:
===============================================
§І§у§З§З§ш§у§э §Б§ф §Р§Д§Б§щ §В§Б§г§э§и§ш§г §У §З§а§Б§ж§Е §Ј§у§а §В§Б§З
§ь§у§Д§П §ш §с§у§К§у§ь§Е §с§Б§У§ф§Ч§У. §°§З§с§Б§х§с§Б§щ §Й§г§ь§П§Т §ф§О
§ь§у §В§Ч§Б§х§г§Ч§ш§у §х§Б§э§а§Б§ы§с§Б§З§Д§я §и§Б§З§Д§у§х§я 60-70 80 §З
§у§с§Д§я§а§г§Д§Ч§Б§х§О§Ъ Hydrolycus armatus §и§ь§У §Б§Д§ш§Ч§О§Д§я§У
Aquarium of Georgia, Atlanta, USA. §°§Д§ш§Ч§О§Д§я§г §В§ь§у§с§я§Ч§Е§г§Д§З
§У §с§у §с§Б§У§ф§Ч§П 2005. §¦§З§Д§г§З§Д§х§г§с§с§Б §а§О §я§а§г§ь§я §х§Б§э
§а§Б§ы§с§Б§З§Д§П §З§и§г§ь§у§Д§П §э§с§у§К§я§Д§г§ь§П§с§Б §ф§Б§ь§П§Л§г, §К
§г§а §В§ь§у§с§я§Ч§Б§х§у§ь§Б§З§П §х §Ч§у§а§ш§у§Ъ §Р§Д§Б§ж§Б §В§Ч§Б§г§ш§Д
§у.
================================================

UPD: Письмо расшифровано, огромное спасибо [livejournal.com profile] f2065!
Оказалось очень нужным текстом, присланным из Торонто в удивительной кодировке:
Кодировка там - русский блок от Chinese Simplified GB2312 (c)[livejournal.com profile] f2065
Экая блин экзотика встречается... ;)

Date: 2006-06-11 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ryb.livejournal.com
Это про Рыб!