Dec. 1st, 2015
Трудности английского
Dec. 1st, 2015 06:01 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Друзья, добрый день! Больше года самостоятельно изучаю английский. Всё идёт довольно неплохо, но возникли две проблемы, которыми я хотел бы с вами поделится и услышать ваши практические советы. Уверен, многие из вас имеют опыт изучения иностранных языков.
Проблема первая: Естественно за год у меня накопился определённый словарный запас. По учебникам я перевожу короткие, простые предложения с русского на английский и наоборот, в рамках моего скудного словарного запаса. Когда мне нужно перевести текст с английского, проблем не возникает. Например если я читаю I live in Moscow. Mocow is the capital of Russian Federation, то сразу же перевожу " Я живу в Москве. Москва- столица Российской Федерации" . Но вот когда приходится перевести с русского на английский начинается ужас! Одна хорошая подруга потом проверяет мои переводы и получается, что смысл я подхватил, но все предложения на английском звучат как " Вы не сказать, где здесь еда покупат?", " Я хотеть поехать музей", " Я из Россия, я немножко говорить на английский".
Как Вы думаете по мере накопления новых знаний и обогащения словарного запаса всё это пройдёт или всё таки привлечь репетитора?
Проблема вторая: Я абсолютно не напрягаюсь когда читаю, пишу или сам говорю, но вот когда включаю CNN или говорю с иностранцем, особенно с носителем языка, начинаю волноваться, не успеваю в голове перевести всё, что они так быстро говорят, одним словом впадаю чуть ли не в ярость.
Подруга говорит, что и это исправимо, ведь при чтении или письме ты имеешь возможность взять паузу, заглянуть в словарь и всё такое, а когда говорят с тобой, ты просто должен успеть слушать и " обработать" информацию.
Буду рад любим советам. Ваш Боря.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Я раньше слышала, что на Сахалине всё очень дорого, продуктов и разных товаров мало, рыба и т.п. в море есть, но в магазине продается дороже, чем в Москве и что оттуда все хотят уехать.
Были знакомые/родственники оттуда, которые об этом рассказывали.
С другой стороны, по другим слухам, там какая-то независимая крутая администрация, вообще все богатые и высокая зарплата и всё чудесно.
Как на самом деле?
Нужно для доклада.
Были знакомые/родственники оттуда, которые об этом рассказывали.
С другой стороны, по другим слухам, там какая-то независимая крутая администрация, вообще все богатые и высокая зарплата и всё чудесно.
Как на самом деле?
Нужно для доклада.
Использовать видео-камеру как веб-камеру
Dec. 1st, 2015 09:43 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Есть камера, у неё есть hdmi-out
Как-то сходу не соображу и не гуглится, как заюзать её для Скайпа, например
Кто-нибудь пробовал?)
Спасибо
Как-то сходу не соображу и не гуглится, как заюзать её для Скайпа, например
Кто-нибудь пробовал?)
Спасибо
Пылесос-паркет-собака
Dec. 1st, 2015 11:23 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Дорогое сообщество, пожалуйста, помогите.
Дано: дорогой паркет в доме, черный лабрадор. Шерсти столько, что забивает обычный пылесос в секунды, и каждый раз надо его чистить по-долгу, да и вообще, чувствуется, что не справляется. Что купить? Какой фирмы? Мощность? Чтобы не повредил паркет. Не жалко никаких уже денег, сил просто нет, да и время жалко. Желательно, конечно, не огромную чистящую систему, которую еле утащишь за собой. Благодарю заранее.
Дано: дорогой паркет в доме, черный лабрадор. Шерсти столько, что забивает обычный пылесос в секунды, и каждый раз надо его чистить по-долгу, да и вообще, чувствуется, что не справляется. Что купить? Какой фирмы? Мощность? Чтобы не повредил паркет. Не жалко никаких уже денег, сил просто нет, да и время жалко. Желательно, конечно, не огромную чистящую систему, которую еле утащишь за собой. Благодарю заранее.
Проблема с ноутбуками
Dec. 1st, 2015 11:52 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Здравствуйте!
В доме два ноута - Тошиба и Самсунг. Оба активно используются всеми членами семьи для подготовки к школьным и ВУЗовским занятиям, поэтому: а) активно перемещаются по квартире б) много качается докладов, рефератов и прочего со всяких бесплатных сайтов.
1. В результате одного из перемещений, Самсунг упал на пол. Повредился вход кабеля питания. После его замены ноут то не видит ни одного из соседских и собственного вай-фая, то внезапно увидит свой или ближайший соседский. Подключится на несколько минут, а потом вновь теряет все сети. От чего может зависеть эта "слепота"?
2. В результате "качания" Тошиба нахватал всяких вирусов. Вылезающие окошки с баннерами я, вроде, победил. Осталась одна проблема - при каждом нажатии на список писем в почте экран гаснет и перегружается. Например, щелкнул я на письмо, экран погас на долю секунды, вновь загорелся с уже открытым письмом. Я его стер, экран погас, затем включился со списком писем. При каждой перегрузке экрана Adblock успевает заблокировать по 50-90 рекламных предложений.
Как победить обе проблемы?
В доме два ноута - Тошиба и Самсунг. Оба активно используются всеми членами семьи для подготовки к школьным и ВУЗовским занятиям, поэтому: а) активно перемещаются по квартире б) много качается докладов, рефератов и прочего со всяких бесплатных сайтов.
1. В результате одного из перемещений, Самсунг упал на пол. Повредился вход кабеля питания. После его замены ноут то не видит ни одного из соседских и собственного вай-фая, то внезапно увидит свой или ближайший соседский. Подключится на несколько минут, а потом вновь теряет все сети. От чего может зависеть эта "слепота"?
2. В результате "качания" Тошиба нахватал всяких вирусов. Вылезающие окошки с баннерами я, вроде, победил. Осталась одна проблема - при каждом нажатии на список писем в почте экран гаснет и перегружается. Например, щелкнул я на письмо, экран погас на долю секунды, вновь загорелся с уже открытым письмом. Я его стер, экран погас, затем включился со списком писем. При каждой перегрузке экрана Adblock успевает заблокировать по 50-90 рекламных предложений.
Как победить обе проблемы?