useful_faq | кодировочка

досточтимый All . Есть QIP на PC и программа Аudium наMac'e. Проблема в том что сообщения в кирилице отправленые с Квипа на Аudium там (на Маке) отображаются "кракозяблами" , но если с Аudium'a на квип отправлять сообщения в кирилице , то всё нормально отображается ...в связи с этим вопрос :):)::) и как это решить ?