[identity profile] zulzen.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Подскажите пожалуйста название мелодии и если можно (но необязательно) откуда ее скачать. Это греческая мелодия. Играют ее вродебы как на струнном инструменте. Под нее все время показывают Грецию во всяких клубах путешественников и других подобных передачах.

Date: 2006-07-11 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
Зорбас она называется. "Сиртаки" это произведение, только написанное по мотивам мелодии национального греческого танца.

Таким образом "Сиртаки" неравно "Zorbas", это его частное подмножество, также как, например, "Половецкие пляски" Мусоргского не являются равным "русскому народному танцу" а являются произведением по его мотивам.

Date: 2006-07-11 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_marico/
вы программист? ))

Date: 2006-07-11 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
Просто если вы хотите отвечать, то отвечать надо разбираясь в предмете, а не "что-то слышал".

Date: 2006-07-11 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_marico/
мдя
однозначно конкретный подход к делу

Date: 2006-07-11 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] abrakadabra.livejournal.com
С каких пор половцы стали русскими?

Date: 2006-07-11 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
(Зевая) Ну подберите любой другой подходящий вам пример. С ударением на любом слоге.

Date: 2006-07-11 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] abrakadabra.livejournal.com
Когда Вы проснетесь, возможно, Вы поймете, что пример, приведенный Вами не адекватен ))