[identity profile] http://users.livejournal.com/_zapped_/ posting in [community profile] useful_faq
Вот говорят, что команда проиграла со счётом, к примеру, 0:1, а выиграла - 1:0.
Есть ли зависимость порядка произношения/написания счёта в зависимости от того, какой был матч: выездной там или дома?
А то мне сказали, что есть. Так ли это?

Upd. Так. Хозяева - гости.
Всем пасиба

Date: 2006-07-11 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] nimdar.livejournal.com
Так. Хозяева - гости.

Date: 2006-07-11 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] mep3abeli.livejournal.com
В футболе по идее пишут сначала хозяина.
А НБА вроде тоже, а вот в НХЛ, вроде сначала гость.
(deleted comment)

Date: 2006-07-11 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mep3abeli.livejournal.com
вот, я помню, что не как у людей... :)))

Date: 2006-07-11 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] obezyanka.livejournal.com
а как на ЧМ? там же только одна команда из 32-х (вроде...) хозяева

Date: 2006-07-12 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] mep3abeli.livejournal.com
Назначается формальный хозяин. :)

Date: 2006-07-11 12:48 pm (UTC)

Date: 2006-07-11 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] dmrh.livejournal.com
в США сначала пишут гостей. и в НБА и в НХЛ и т.д.
в Европе сначала хозяев.
при произнесении есть вариант упорядочивать по факту исхода матча. например - "наши на выезде победили 3:2", хотя по-европейски формально результат 2:3.
еще вариант произнесения: "х:у в пользу таких-то" (хозяев либо гостей, либо названия команд), при этом x>y.

Date: 2006-07-11 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] obezyanka.livejournal.com
насчет хозяев-гостей не в курсе. по-моему, очки выигравшего сначала говорят, потом очки проигравшего. и наоборот, о ком идет речь, того первым называют и его счет.

Date: 2006-07-11 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] met0.livejournal.com
телекомментаторы обычно называют бОльший к меньшему: "три - два в пользу...". А в турнирных таблицах соблюдаются вышеперчисленные правила. Но и на телевидении встречаются буквоеды. :))
From: [identity profile] scotobaz.livejournal.com
По сей день не могу разобрать результаты тура по радио. Звучит это так: Арсенал 3, Тоттенхем -2, A - 0,B -1, C -2, D -2,E -1, F -2... так далее. Я не слышу интонационного выделения хозяев, гостей или хотя бы победителей. По идее надо быть очень вовлеченным в футбол и знать все пары текущего тура. Таких людей очень много, для них и новости.