[identity profile] notserious-net.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Может знает кто про сабж? Библия есть, коран есть, ... а вот Тору найти немогу

Date: 2005-04-06 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
АФАИК, Тора = пятикнижие Моисеево = первые 5 книг Ветхого завета. Впрочем, наверняка сейчас мне расскажут, как я заблуждался :)

Date: 2005-04-06 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Я живя в Израиле тоже так думаю :) только в Библии имена переведены

Date: 2005-04-06 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] lzadumchivaya.livejournal.com
Только другим не рассказывай об этом :)По большому счету, это не одно и то же.

Date: 2005-04-06 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ckleashch.livejournal.com
Одно и то же... просто у нас тот вариант что переводился с древнееврейского на латинский, а тора - адаптированый еврейский перевод...

Date: 2005-04-06 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Почему на латинский? В основе православного (русского) текста лежит греческий канон.