Израиль

[rashun.livejournal.com]

Израиль в переводе значит "Борьба с Богом", правильно ли я понимаю что смысл этой фразы: "Сражающиеся вместе с Богом" или есть какое-то другое понимание?

Comments

[lublue.livejournal.com]

Ангел сказал: "Отныне тебя будут звать не Яаков, а Исраэль (Израиль), потому что ты боролся с Б-гом и с людьми, и победил" (Имя Исраэль (Израиль) происходит от ивритского корня саро - бороться, властвовать). (http://www.jewukr.org/center/tishrey/rosh25.html)

У данного события есть много толкований (в том числе, современных). Запустите в Гугль поиск на "Яаков Исраэль". :)

[rashun.livejournal.com]

ясно.. типа всю ночь сражались с Богом и победили..
спасибо..

[romx.livejournal.com]

Не за что, наслаждайтесь.