"Non-Unicode" символы.

[argrig.livejournal.com]

Товарищи, может, кто-нибудь знает, как заставить "Окна ХР" правильно изображать символы "non-Unicode"? В настройках для их изображения у меня стоит кириллица, но когда приходится работать со старыми программами на других языках, то русские буквы появляются там, где их быть не должно. Естественно, русский убрать не могу, но каждый раз переключать языки - мартышечье дело. Может можно научить "Окна" тому, что вот эта программа говорит на таком языке, а иная на другом?

Благодарю.

Comments

[cold-of-ice.livejournal.com]

Никак нельзя, и не только в хп. Юникод отличается тем, что внутри одного фонта хранятся наборы символов для разных языков. Старые фонты поддерживают только один язык, соответственно в системе единовременно может стоять поддержка только одного языка для неюникод программ.
С другой стороны, что-то может быть сделано средствами самой программы, но это, видимо, не ваш случай.
Может помочь какой-нибудь эмулятор или виртуальная машина. Например VMVare, можно одновременно запускать несколько виндосов и переключаться между ними.