[identity profile] garbancito.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
уважаемые сообщники, вот какой возник вопрос, поиски по яндксу ничего не дали. оттоманская империя иногда именовалась империей порты ("блистательная порта", "высокая порта") от фр. porte и ит. porta "врата", "дверь". что за врата имеются в виду? спасибо

Date: 2006-08-23 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dimey.livejournal.com
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
ПОРТА

ПОРТА ж. лат. Отоманская порта, высокая, блистательная, двор или правительство Турции; от входа, ворот во дворец багдадской, где в пороге вделан был камень каабы. Портал м. зодческое главный вход, главная наружная дверь здания.

Date: 2006-08-24 12:57 am (UTC)
From: [identity profile] churochkin.livejournal.com
высокая порта, или porta negro (исп. negro, от лат. niger — чёрный) — название резиденции турецкого султана, а в переносном смысле турецкого правительства и всей оттоманской империи; ведет название от того, что здесь проходили пути невольников (ну и, соответственно, торговали ими)