техно-вопрос

[scuba-driver.livejournal.com]

допустим есть некая электро-механическая система (скажем, конвейер и электронная система управления )
к ней прилагается дисплей с основными показателями работы этой системы
один из показателей на схеме обозван так: System gain и имеет максимальное значение 15
контекста нет :)
вопрос: как обозвать по-русски?

Comments

[builtforcomfort.livejournal.com]

Есть мысль, что в отношении конвейера это можно перевести как "производительность".

[dimmik.livejournal.com]

ИМХО, "прирост производительности системы".

[scuba-driver.livejournal.com]

Спасибо