[identity profile] noti-nina.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Приятель-иностранец попросил привезти ему футболку со смешной надписью на РУССКОМ языке. В магазинах у нас, как известно - все что угодно, кроме футболок с надписями на русском ("СССР" и "Зенит" в расчет не берем, хотя тоже смешно). Хочу футболку сделать на заказ. Вопрос - что писать на ней? Может быть, кто-то видел прикольные футболки, ну или какие-то идеи есть? :) Надпись должна быть смешной, но не вульгарной. Заранее всем спасибо!

Date: 2006-10-31 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] ex-29071983.livejournal.com
На барде были заношенные джинсы и очень занятная футболка — десантник в русском обмундировании огромным ножом перерезал горло негру в американской форме. Ниже шла гордая надпись: «Мы можем напомнить, кто выиграл вторую мировую войну!»

Date: 2006-10-31 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] ex-29071983.livejournal.com
более мирный вариант: «Мой друг побывал в состоянии клинической смерти, но все, что он мне привез с того света — эту футболку!»
автор надписей - С. Лукьяненко

Date: 2006-10-31 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
Вобще-то "тра-ля-ля сколько всего, и все что я получил - эту футболку" это бесконечно тиражируемый "прикол" на грани банальности, в оригинале на английском языке, и никакой "С.Лукьяненко" к этой надписи отношения не имеет, оригинал клишируется годов с 60-х.

Date: 2006-10-31 10:16 am (UTC)