Происхождение слова "метаданные"

[nikolika.livejournal.com]

Доброе время суток.

Меня интересует происхождение слова metadata. Нашла, что термин «мета (meta)» из греческого языка и означает "рядом, с, после, следующий". Но не могу найти, как именно ПО-ГРЕЧЕСКИ это слово пишется. Очень нужно.

Помогите, пожалуйста!

Comments

[romx.livejournal.com]

Но я-то не "готовлю диссертацию", барышня! Я всего лишь простой деревенский паренек, с 10 классами образования в весьма средней школе, вдобавок русский не мой родной язык и "банальные пунктуационные ошибки" будут у меня всегда.
Но даже в этом случае я не путаю как пишется "тся" и "ться" в словах. ;)

[ex-moon-mous625.livejournal.com]

Хм-м.
Я тоже простая деревенская девушка, и то могу догадаться, что для написания чего-либо собирается информация, ведется поиск чего-либо, открываются словари, и так далее.
Но, видимо, в некоторых деревнях люди рождаются со знанием греческого языка! Потому что вопрос заключался как раз в написании слова по-гречески.
Одним словом, браво некоторым деревням!

[solomina.livejournal.com]

Надо же, какой дотошный, сел, проверил на предмет ошибок...
Тебя же поблагодарили даже за ненужную информацию, а ты давай лезть в бутылку.

[nikolika.livejournal.com]

Вы так долго отвечали на мой коммент, потому что искали перевод фразы аnimus injuriandi? Или просто ждали, пока кто-то проверит у Вас ошибки?

Короче. Всем спасибо, все свободны.
И вообще! Куда смотрят langsamer, sunnycat и xsi?
Лично у меня настроение испорчено. Спасибо.