[identity profile] shellesie.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Нужна помощь сведущих людей.
Есть описание проблемы: "шины пошли винтом". Эту проблему надо озвучить на официальном языке (для документов).
Я не то что не знаю, как это у профессионалов называется - я и шину-то такую представляю с трудом :)

Date: 2006-12-01 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
Автомобильные шины, надо понимать? Или медицинские, электротехнические,...?

Date: 2006-12-01 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ennoto.livejournal.com
вот такие они, медицинские шины...
а власти-то скывают!

а вообще- пошли винтом - "деформировались" или понтовее "деформировались в продольной и поперечной плоскостях в следствие ..(тут пиши шо хош).."