(no subject)
Dec. 7th, 2006 12:57 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Если мой папа вьетнамец, и зовут его , предположим, Мун.
А моя мама русская и зовут меня Наташа (Ира, Аня - не имеет значения). И живем мы в РФ, какое будет у меня отчество?
А моя мама русская и зовут меня Наташа (Ира, Аня - не имеет значения). И живем мы в РФ, какое будет у меня отчество?
no subject
Date: 2006-12-07 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-07 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-07 10:06 am (UTC)Или Мунович?
no subject
Date: 2006-12-07 10:07 am (UTC)хакамадо вон не парицца
no subject
Date: 2006-12-07 10:13 am (UTC)А я думала .... я почему-то думала, что отчества у таких людей не будет))))
no subject
Date: 2006-12-07 10:09 am (UTC)Гадя Петрович Хренова
no subject
Date: 2006-12-07 10:11 am (UTC)я думаю, зависит от того, гражданином какой страны вы являетесь и, соответственно, какой у вас паспорт. Если РФ - то будете Анна Муновна (сравните с Алисой Бруновной Фрейндлих), а если вьетнамский - то Anna Mun Li какая-нибудь.
no subject
Date: 2006-12-07 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-07 10:57 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-07 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-07 11:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-07 11:30 am (UTC)У нас недавно был клиент-армянин с отчеством Врежович. Его папу зовут Вреж.
no subject
Date: 2006-12-08 07:45 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-07 07:25 pm (UTC)Вот, и я думала, что у нее папу зовут как-нить типа Кон и что бы не париться и не усложнять себе жизнь, она выбрала фонетически похожее .. вот.
no subject
Date: 2006-12-08 07:45 am (UTC)=)
no subject
Date: 2006-12-07 03:02 pm (UTC)То есть как у америкосов, просто второе имя, отца.
Я бы так попросил сделать. А у меня есть знакомый Юрий Джимович :)
no subject
Date: 2006-12-07 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-08 07:12 am (UTC)