[identity profile] spbsit.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Есть большой каталог в InDesign CS2 на английском, нужно перевести его на русский. Во многом перевод весьма однообразен и связан с операцией Find&Replace. Чтобы не делать все это ручками каждый раз (через год снова нужно будет переводить каталог), хочется найти какой-то плагин (или стандартный инструмент?) который позволит последовательно заменить вхождения разнообразных фраз (с учетом регистра) с одного языка на другой в соответствии со списком (т.е. составить скрипт)

как это можно сделать?