Наиболее вероятное объяснение гидронима Пресня — на славянской почве. Он включается в большую группу названий, данных по физико-географическим особенностям объекта, и имеет значение «пресная вода» (т. е. пресная по вкусу, сладковатая). В Поочье имеются схожие названия: овраг Пресной в басс. Мокши и р. Пресянка (Преянка?) в басс. Рановы. Другое объяснение (В. Н. Топоров) — из балтийских языков (ср. прус. Perses и др., Персна в Верхнем Поднепровье). Другое название П. — Синичка — распространенное обозначение по цвету воды (синему).
no subject
Date: 2007-03-15 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-15 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-15 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-15 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-15 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-15 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-15 11:05 am (UTC)