[identity profile] mavisol.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Пожалуйста, объясните полной идиотке, что это за "своды" такие, почему их в одной "метре" -- один, в другой -- два и пр. Гуглила, не поняла! Нужно для перевода на английский.

Date: 2007-04-22 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-niksup.livejournal.com
все просто.
Если станция односводчатая, то как понятно из названия у нее один свод. Нет центрального зала. Т.е один свод. Пример: м. Тимирязевская(Москва)
Есть трехсводчатые. У них есть боковые залы, там перрон и пути. Есть центральный зал, там эскалаторы и т.д Приимер Новослободская

А вообще вам в ру_метро

Date: 2007-04-22 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] realcomp.livejournal.com
вот я тоже на счет одно- и трехсводчатой понял..
а двухсводчатая думал-думал.. так и не понял
наверное, таких нет :о)

Date: 2007-04-23 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] ex-niksup.livejournal.com
в принципе, условно, двухсводчатыми можно назвать станции, имеющие 1 ряд колонн.

Date: 2007-04-23 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] realcomp.livejournal.com
в москве таких ни одной не знаю :о(

Date: 2007-04-23 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-niksup.livejournal.com
если на вскидку, то Братиславская

Date: 2007-04-23 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] pan-2.livejournal.com
грубо говоря, из скольких параллельных туннелей была сделана станция