[identity profile] cgvictor.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Кто сталкивался с парсингом EPS-файлов?

Как понимать русские буквы шрифтов?


В файле написано 2 строки:
"Keyword eng"
"Ключслово второе"


...
. . .
%%EndPageSetup
@rax 190.08000 652.12413 385.60819 673.39219 @E
[0.00028346 0.00000000 0.00000000 0.00028346 190.07999305 657.57200744] @tm
0 O 0 @g
0.00 0.00 0.00 1.00 k
e
/_R1336934684667-WarnockPro-Regular-1 84667.00000 z Русский текст - указаны некие коды
0 0 (\041\042\043\044\045\042\046\047\046 \047\050\046\051\046\052) @t
T
@rax 208.08000 698.49213 339.91285 721.41619 @E
[0.00028346 0.00000000 0.00000000 0.00028346 208.07999239 704.37200573] @tm
0 O 0 @g
0.00 0.00 0.00 1.00 k
e
/_R284667-WarnockPro-Regular 84667.00000 z Вот написана латиница - все, в принципе, ясно
0 0 (K) @t
56558 0 (e) @t
96606 0 (y) @t
137161 0 (wor) @t
273474 0 (d eng) @t
T
%%PageTrailer
. . .
...


Как алгоритмическим образом получить из них текст в нормальной кодовой таблице?
Это вообще что за коды указываются?

Кросспост в [livejournal.com profile] ru_programming, [livejournal.com profile] all_programming, [livejournal.com profile] useful_faq, [livejournal.com profile] ru_designer
Если где-то могут подсказать - скиньте, please, очень нужно...


- - -
UPDATE: вот он, правильный ответ: http://www.livejournal.com/community/ru_tex/8855.html