[identity profile] gothic-maddness.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
умники и умницы, каково правильное написание:
1.De'je vu
2.Deje-vu
3.Deje vu

danke)

upd. всем спасибо)))
единственное сомневаюсь про дефис...

Date: 2007-05-21 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] vilgeforce.livejournal.com
deja vue. Но за второе слово не ручаюсь, забыл уж грамматику.

Date: 2007-05-21 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
Если имеется в виду "дежа вю", то, согласно Википедии
déjà vu (http://en.wikipedia.org/wiki/Deja_vu)

Date: 2007-05-21 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] smallsniper.livejournal.com
вот так.точно.

Date: 2007-05-21 11:09 am (UTC)

Date: 2007-05-21 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] irbis-ps.livejournal.com
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дежавю
(deleted comment)

Date: 2007-05-21 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] smallsniper.livejournal.com
это вы почему так решили?
(deleted comment)

Date: 2007-05-21 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] smallsniper.livejournal.com
у автора-нет,но у комментатора выше он уже приведён.

Date: 2007-05-21 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] metallicat20.livejournal.com
déjà vu
что означает "уже видел"