[identity profile] annetya.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Здравствуйте,

какое значение у фразы "чай по-французски"?
актуально сегодня до 23-55 мск

Date: 2007-07-24 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-dix-medv.livejournal.com
это когда при чаепитии молодой человек засовывает язык в рот девушке.

очень опасно!

Date: 2007-07-24 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-dix-medv.livejournal.com
точно точно!
я так с женой познакомилсо...

Date: 2007-07-24 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-neromanti843.livejournal.com
Возможно, речь идет о способе заваривания чая в так называемом french press.

Image

Date: 2007-07-24 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] karvavunnuh.livejournal.com
чет никогда не слышал такого, возможно речь об этом:
http://www.tea.ru/d-225.html
возможно об этом:
"Чайный банкет по-французски. Перед чаем обычно подается аперитив. Это слово происходит от французского «аперире», что значит «открывать». Во Франции аперитив вообще принято подавать перед любой трапезой. Это один из способов занять гостей перед застольем, завязать интересную беседу, вызвать аппетит. В качестве аперитива подаются коктейли, крепленые вина, крепкие напитки, горькие настойки. Аперитив обычно сервируют на маленьком столике (например, на сервировочном столике). Иногда подают и легкие закуски, не заглушающие аппетит: жареные орехи, соленые палочки, фрукты.

Французский чайный стол по традиции должен быть круглой или овальной формы, накрыт цветной льняной скатертью в мягких пастельных тонах (чаще всего желтоватой, но может быть и белой), салфетки подбирают в тон скатерти. Их не складывают в фигуры, а кладут на стол перед каждым гостем. Иногда используют и белую кружевную скатерть.

Чайник ставят на большой мельхиоровый поднос. Сюда же ставятся сахарница, вазочка с вареньем, сливочник и тарелочка для лимона. Десертные тарелки и розетки для варенья ставят на стол в стопках. Остальные приборы (чайные и десертные ложечки, десертные вилки и ножи), раскладывают рядами на салфетках. На середину стола ставят высокие вазы с фруктами. Бутылки с напитками на чайный стол не ставят, а разливают напитки в рюмки на подсобном столике. Если чайный банкет устраивается по торжественному случаю, то после чая подают шампанское. "

Date: 2007-07-24 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
от французского «аперире», что значит «открывать»

После этого можно дальше не читать. "Открывать" по-французски ouvrir ("уврир").

Date: 2007-07-24 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] karvavunnuh.livejournal.com
ну ошиблись немного, от латинского, а не французского, это еще не значит что весь текст брехня, впрочем утверждать что всё это правда также не могу, ибо не моё.