помогите, о, немецкоодаренные
Aug. 12th, 2007 05:50 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
nofuture-33.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqУважаемые сообщники, которых судьба одарила немецкоязычием!
К вам обращаюсь я! Посоветуйте, что можно отсюда http://manybooks.net/language.php?code=de скачать для чтения человечку 13 лет с начальным немецким для повышения уровня понимания\говорения.
К сожалению могу вычленить из списка Андерсена (наверно неинтересно будет уже читать) да Ницше (видимо, рановато пока что). Может кто найдет время глянуть на список и подскажет.
А может, кто знает другие залежи адаптированной иностранной литературы на разных языках.
Спасибо всем откликнувшимся!
К вам обращаюсь я! Посоветуйте, что можно отсюда http://manybooks.net/language.php?code=de скачать для чтения человечку 13 лет с начальным немецким для повышения уровня понимания\говорения.
К сожалению могу вычленить из списка Андерсена (наверно неинтересно будет уже читать) да Ницше (видимо, рановато пока что). Может кто найдет время глянуть на список и подскажет.
А может, кто знает другие залежи адаптированной иностранной литературы на разных языках.
Спасибо всем откликнувшимся!
no subject
Date: 2007-08-12 09:50 pm (UTC)там такой треш.... немецкая классика в основном, с устаревшей лексикой и грамматикой.. (говорю как германист)
Пусть попробует Макса и Морица почитать, стихи, смешные, я их обожаю.. стр. 13
на стр 15 есть Андерсен
на 8 - эстонские сказки (эстнише мерхен)
Сидхартху я думаю еще не потянет... супертема в оригинале.
есть хорошая страница-поисковик для детенышей:
http://www.blinde-kuh.de/
там сбоку линки, на технические темы, экология, древние цивилизации, компутер и т.д.
адаптированно под детенышей, плюс картинок много, с точки зрения 13лет, особенно если Ваш детеныш продвинутый, мож что-то будет скучно, но с т.ч. изучения языка - само то, не идет поток жесткий инфы....