[identity profile] diana1908.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Суть в следующем, мы с коллегой решили создать живой журнал нашего журнала, в котором работаем, стала все делать как прежде, но задала дату рождения правдивую. Получилось что мы - ребенок 10 лет, ЖЖ стал запрашивать мыло опекуна и номер кредитной карты. Карты у меня нет, подруга говорит: "Фик им, щас сообщим и денежки с карты поплывут рекой!!!!" Я в этом ничего не понимаю.
Решили изменить имя, и год рождения задали 68, все одно хотят опекуна и кредитную карту!!!

Может все дело в том, что я рыжая???

Date: 2007-09-07 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] hcjack.livejournal.com
ЕМНИП и AFAIK - насколько я понял это одно и то же выражение на разных языках, объяснили выше уже.
WTF (по-моему) - "What The Fuck?" - или "шозанах?" - "или что это такое?" :)
g8 10x - греат сенкс - большое спасибо (или просто 10х - сенкс)
есть еще ИМХО (IMHO) - не помню транскрипцию в английском переводится как "по моему собственному мнению"

Date: 2007-09-07 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] bbb28.livejournal.com
In My Humble Opinion.
По моему скромному мнению.

(Вспоминая урок Радионяни о тавталогии:
Разве Ваше мнение может быть не собственным? :)))

Date: 2007-09-07 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] hcjack.livejournal.com
Конечно! Сплошь и рядом навязывают свое мнение, а потом некоторые выдают его за свое. В политике очень часто встречается. Вспомнить толпы зомбированного народа во время оранжевой революции :)