где искать?
Sep. 15th, 2007 08:00 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
golova2uha.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqВ 80-х годах 20 века вЯпонии был снят фильм "Поединок" про Масутатсу Аяму - основателя стиля каратэ - Кикусенкай. Довелось как-то посмотреть этот фильм на древней кассете.
Где этот фильм сейчас можно найти?
Где этот фильм сейчас можно найти?
no subject
Date: 2007-09-16 12:18 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-16 03:05 am (UTC)Кёкусинкай.
no subject
Date: 2007-09-16 03:06 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-16 10:07 am (UTC)Особо если у раньше (80-е) всегда называли Киокушинкай. И ваще не принципиально, поскольку это написание всеравно перекодировка с иероглифов. Сначала на английский, а потом на русский. Русское произношение тож будет отличаться от йапонского. Все дело в том кого больше, говорящих так или эдак.
no subject
Date: 2007-09-17 12:26 am (UTC)Всё остальное - от лукавого. То есть, из-за неверного чтения английской транскрипции японских слов. Отсюда же "Тошиба", "Митсубиши", "Токио", "Киото".
no subject
Date: 2007-09-17 12:32 am (UTC)