[identity profile] mavisol.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
В чем разница? Фраза: "Балансовые запасы [газа] нашей компании превышают [столько-то] млрд т, из которых промышленные запасы составляют [столько-то] млрд т. В чем разница? Спасибо. Кросспост.

Date: 2007-09-22 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kusandra.livejournal.com
Балансовые запасы - это сколько газа имеется всего в месторождении или в подземном хранилище. Промышленные запасы - это тот газ, который мы можем реально откачать из месторождения или хранилища.

Date: 2007-09-23 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] lyubvi-net.livejournal.com
+1 предыдущему оратору
балансовые запасы = геологические
промышленные = извлекаемые