luciferino: (Default)
[personal profile] luciferino posting in [community profile] useful_faq
или какой-то сервис, где можно в русской транслитерации написать слово и получить возможные значения на различных языках (причем в том числе и не в точном соответствии, а по созвучию, потому что можно же ошибиться в какой-то букве, или могут быть варианты транслитерации)?
Желательно, чтобы были не только наиболее распространенные европейские языки (джентльментский набор английский-французский-немецкий-испанский), а разные¸ в т.ч. азиатские.

Date: 2007-10-19 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] sandeys.livejournal.com
в русской - вряд ли, а вот на латинице - есть нечто подобное:
http://www.ancestry.com/learn/facts/fact.aspx

Date: 2007-10-19 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] sandeys.livejournal.com
Ну да, и фамилии (Last Name), которые обычно образованы от каких-либо слов, имеющих в разных языках иногда разное значение.