useful_faq | Trillian и русский язык

Поставила себе мессенджер Trillian. Возникла проблема с русской кодировкой: все контакты в списке, которые были названы кириллицей, превратились в кракозябры. Я переименовала их вручную (опять кириллицей), всё стало отлично, однако при перезагрузке мессенджера проблема вернулась. Очевидно, Trilian каждый раз загружает контакт-лист с сервера заново. С этим можно как-то бороться?