Прога для озвучки фильма

[dinara.livejournal.com]

Нужна программа под винду для озвучки фильма. В идеале хотелось бы:
открыть видеофайл (divx, xvid и т.п.), прослушать несколько секунд, проговорить текст в микрофон, подвигать записанную фразу туда-сюда во времени, чтобы точнее подогнать, и так до конца. Потом приглушить оригинальную дорожку и получить готовое видео.

Кто-то нибудь знает такую? Или связку из двух-трех. Тяжелый софт нежелателен (комп слабый).

Comments

[the-wrong-weed.livejournal.com]

Steinberg Nuendo 3

[dinara.livejournal.com]

Спасибо!