(no subject)

[ulundo.livejournal.com]

Ситуация такая, есть мултсериал Eek the Cat на англицком языке. Надо приделать к нему русские субтитры.
Вопрос: где их взять? или хотя б скрипты серий, сам переведу и тайминг поставлю.
Спасибо

Comments

[haviras.livejournal.com]

Можете в блокнотике обычном писать.
Синтаксис xml посмотрите в других субтитрах. Он прост как две копейки. Но так - муторно.