[identity profile] j-r1sk.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Вот, в другом сообществе пишу следующее: "Можно ли как-то обучить Adobe Premier новым кодекам? А то приходится предварительно конвертировать файлы в понятные ему форматы". И, что-то, последне время, меня подобные предложения вводят в замешательство - для облегчения разделяю их на два. А можно ли написать одним предложением, разделенным запятой, и в конце предложения поставить знак вопроса? Просто, тогда получается, что вопрос можно отнести к последней части, которая по своей сути утвердительная и получается полный бред. Напомните мне русский язык.

Date: 2008-01-15 04:19 am (UTC)

Date: 2008-01-15 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] a-bronx.livejournal.com
Если смущает, то всегда можно переформулировать, например: "Можно ли как-то обучить Adobe Premier новым кодекам, чтобы не приходилось предварительно конвертировать файлы в понятные ему форматы?".

Date: 2008-01-15 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] a-bronx.livejournal.com
Скорее даже не можно, а нужно - если сомнения в осмысленности/понятности возникли у вас, то возникнут ещё у кого-нибудь.