Что такое "капит" и "откр/н" в выписке из счета?

[mavisol.livejournal.com]

Перевожу на англ. яз. выписку из банковского лицевого счета.
В колонке "Наименование операции" встречаю следующие загадочные для меня обозначения -- "капит" и "откр/н". Каждое по одному разу. "откр/н" -- в самой первой записи (видимо, что-то связанное с открытием счета?), а "капит" -- в середине, посреди многочисленных "списан" и "зачислен". Еще одна интересная особенность: в графе "Номер документа" напротив этого "капит" стоит "0" -- кажется, единственный раз во всем длинном документе.
Что это значит? Пожалуйста, помогите расшифровать. Кросспост.

Comments

[kuandyk.livejournal.com]

капитализация?

[network-owl.livejournal.com]

А причём бы тут казалось, лицевой счёт?

[network-owl.livejournal.com]

Рабочий день вроде ещё не закончился, можно позвонить в банк, делавший выписку.