[identity profile] masha-sh.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Подскажите, пожалуйста, актерские методики Станиславского и Мих. Чехова действительно ведущие в мире или же это российский миф и существуют другие, равнозначные им?
Пишу рецензию на воспоминания Мих. Чехова, поэтому спрашиваю для дела.
Спасибо за консультацию.

Date: 2008-02-06 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Действительно ведущие. Система Станиславского в англоязычном театре и кино известна просто как the Method. Если говорят he is a method actor - имеется в виду, что он работает по системе Станиславского.

Date: 2008-02-06 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] met0.livejournal.com
Я где-то читал, что при этом американский театр существенно дополнил метод Станиславского, и немалое число американских режиссеров и актеров обогатило его собственным виденьем. Иногда от Станиславского остается только название. Что, впрочем, не мешает американской актерской школе быть весьма дельной.