Фотографический термин

[pushistyj-koshk.livejournal.com]

Кто разбирается, подскажите пожалуйста термин на русском или английском. У меня есть определение "фотография поочередно с верхней и нижней выдержкой", а само слово на эстонском, поэтому его не привожу. :)

Похоже ли это на:
Брекетинг - это автоматический режим серийной съемки, в котором каждый кадр снимается с разными смещенными друг относительно друга значениями экспозиции (с разной вздержкой и диафрагмой), с недодержкой и передержкой. Этот режим обычно используется в сложных световых условиях , когда тяжело точно определить требующиеся диафрагму и выдержку.

?

Спасибо, и простите за тупость.:)

UPD: Это термин "брекетинг" aka "вилка".

Comments

[mr-myxin.livejournal.com]

hdr?=)

[pushistyj-koshk.livejournal.com]

Я не знаю! You tell me! :) Я действительно не могу ни в описании брекетинга, ни в описании хдр вычитать мое определение.:))) Я уже нашла кучу справочников фотографической терминологии, но, не зная ее я ничего в них не понимаю! :)

[mahacala.livejournal.com]

то о чем вы пишете - это брекетинг или вилка.
hdr - это динамический диапазон или фотографическая широта - совсем не то.

[pushistyj-koshk.livejournal.com]

Спасибо Вам огромное! В дословном переводе с эстонского оно и называется "вилкование". Я стала еще умнее, чем была.:)

[roquefort-tln.livejournal.com]

Ви таки думаете, тут никто по-эстонски не понимает? :)

[pushistyj-koshk.livejournal.com]

Таки никто не обязан. Сообщество, чай, не эстонское.

[mahacala.livejournal.com]

Пожалуйста Вам огромное! :)

[alex-kabachkoff.livejournal.com]

+1
Эксповилка = брэкетинг
Только в оригинале это делается вручную. "Автоматический режим серийной съемки", о котором Вы написали - это таки "автобрэкетинг" (одна из фич современных камер).