luciferino: (Default)
[personal profile] luciferino posting in [community profile] useful_faq
Нужно слово, чтобы, значит, употребить его в тексте... А не знаю :(
Вот у фонтана такая металлическая штучка, в которой находится выходное отверстие для воды - как это называется? Есть предположение, что правильно это называется форсунка, хотя вода в фонтане вроде как не распыляется :)
Или все-таки это нельзя назвать форсункой?
А существует ли какое-нибудь более бытовое слово? Вот которое может употребить человек, мало знакомый с техникой. Может, такое слово существует, а мне в голову не приходит?
Очень надо, плиз!

Date: 2008-03-01 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] kamchatka.livejournal.com
я всю жизнь называла это форсункой.

Date: 2008-03-01 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] urod.livejournal.com
ничего, кроме трубы, в голову не приходит.

Date: 2008-03-01 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-mysteelhe377.livejournal.com
http://gardenweb.ru/tipy-fontanov

говорят, форсунка.

Date: 2008-03-01 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] allavolodina.livejournal.com
Синоним - распылитель : одиночный распылитель, ярусный распылитель, распылитель-вертушка и т.п.

Date: 2008-03-02 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] allavolodina.livejournal.com
))Да уж, поэзии в этом мало. Но можно и так -" фигурная струя фонтана "

Date: 2008-03-01 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] allavolodina.livejournal.com
ЗЫ,http://magic-garden.ru/article_289.html

Date: 2008-03-01 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] gorodskoy.livejournal.com
сопло)))

Однозначно.

Date: 2008-03-02 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] wamana.livejournal.com
Именно сопло и есть. Никакой форсунки там нет. Форсунка устроена совсем по другому.

Date: 2008-03-02 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] ank-omon.livejournal.com
Дюза)

Date: 2008-03-02 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] danvolodar.livejournal.com
>Вот которое может употребить человек, мало знакомый с техникой.
Это слово - писалка. Извините.

Date: 2008-03-02 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] danvolodar.livejournal.com
Да, естественно.
Ну, люди, мало знакомые с техникой, так и форсунки системы омывателя лобового стекла называют, а это самое близкое к форсунке фонтана, что встречается в обыденной жизни.

Date: 2008-03-02 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] another-annexia.livejournal.com
Фонтанная насадка.