[identity profile] elendill.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Какие есть синонимы к словам кризис и гарант? Что-нибудь более литературное и менее деловое.

Date: 2004-12-05 02:27 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
2) "подтверждение" не подходит, подтверждение - это гарантия, а тут речь была, насколько понимаю, о гарантирующей перcоне. Боюсь, удовлетворительного синонима русского нет, и вообще слово "гарант" смахивает на неологизм, и иноязычного-то синонима к нему не припомню.