(no subject)

[kamchatka.livejournal.com]

наверняка многие смотрели "Бората". помните, там его учили американской шутке, типа "пиджак черный, не очень"? собственно вопрос. как звучит в оригинальной озвучке (скорее всего английской?) эта шутка про "не очень"?

Comments

[eugene-df.livejournal.com]

Просто насколько я просек - нот джок - это часть американской культуры и юмора. Неотъемлимая.

Вот мне и интересно понять - в чем смысл. Над чем амеры смеются...