useful_faq | HELP!

При запоминании документа в .rtf (Open Office) часть текста определила для себя язык - арабский и эта часть текст теперь нечитаема абсолютно. Попытка привести текст в чувства в Word не дает результатов. Можно с ним что-нибудь сделать вообще? или выкинуть и писать заново???