отчет

[shlakoblock.livejournal.com]

Подскажите, как упорядочить отчет?
Провайдер присылает вот такое нечитаемое письмо:

timestamp account_id source destination t_class packets bytes sport dport date
Processing file: /netup/utm5/db/iptraffic_raw_1208971427.utm
1208974180 4404 60.42.123.181 77.235.9.33 230 1 90 24876 61046 Thu Apr 24 00:09:40 2008
1208974180 4404 90.133.19.81 77.235.9.33 230 1 131 20823 61046 Thu Apr 24 00:09:40 2008
1208974180 4404 71.202.193.115 77.235.9.33 230 1 129 22754 61046 Thu Apr 24 00:09:40 2008
1208974180 4404 200.192.252.102 77.235.9.33 230 1 126 61371 61046 Thu Apr 24 00:09:40 2008
1208974180 4404 91.33.91.149 77.235.9.33 230 1 134 23786 61046 Thu Apr 24 00:09:40 2008
1208974180 4404 99.247.146.26 77.235.9.33 230 1 129 62049 61046 Thu Apr 24 00:09:40 2008

Comments

[xytop.livejournal.com]

excel vam v pomosch.

[shlakoblock.livejournal.com]

спасибо.
в том и вопрос..как его в экселе разобрать на столбики и строчки?

[xytop.livejournal.com]

вот вам ниже правильно подсказали. как по-русски это будет я незнаю.
Data - это пункт меню третий слева. Text to columns - это второй пункт второго блока меню Data.
там выбираете первый радиокнопку и жмете next.
потом выбираете разделитель "пробел" и можно уже жать финиш.
осталось только объединить колонки с датой.
вот и все

[shlakoblock.livejournal.com]

спасибо.
разберусь!

[415boy.livejournal.com]

Microsoft Excel:
Data -> Text to Columns -> Convert Text to Columns Wizard

[shlakoblock.livejournal.com]

спасибо. а как это по-русски будет?