(no subject)

[kukueva.livejournal.com]

В редактируемой книжке встретилось сочетание "интегрирование в прИделах".
Меня затерзали смутные сомнения. Придел - это архитектурный термин, в математике должныбыть прЕделы.
Пожалуйста, наведите на соощество редакторов или корректоров?

Comments

[sunnycat.livejournal.com]

ээээ... pishu_pravilno пойдет?

[kukueva.livejournal.com]

Спасибо, попробую!

[kvertiber.livejournal.com]

Ну когда наука развивалась в основном в монастырях, интегрирование в приделах соборов было обычным делом. В самом-то соборе нельзя, там служба идет.

Ошибка, естественно.

[kukueva.livejournal.com]

Тоже так подумала, но меня смутило обилие ссылок по Яндексу на неправильное написание

[maxxk.livejournal.com]

http://maxxk.livejournal.com/267852.html

[kukueva.livejournal.com]

мдааааа
не зря я всегда говорила, что лучше старый добрый бумажный СЛОВАРЬ

Ужас какой(((((
Грустно, на самом деле

[blak-n-wait.livejournal.com]

сдается мне что эпоха интегрирования и эпоха "развития науки в монастарях" сильно разные

[drfraus.livejournal.com]

Все зависит от контекста. Если автор - юморист, он вполне может допустить интегрирование в прИделах. :))))

[kukueva.livejournal.com]

Спасибо, поэл))))

[burevestnitsa.livejournal.com]

http://community.livejournal.com/korrektor_ru/

[knasib.livejournal.com]

А в школе вроде все учились...

[halevi.livejournal.com]

Вообще-то нужен бы отрывок подлиннее. "Интегрирование в пределах" в отрыве от контекста смотрится крайне коряво. Впрочем, может быть, это мне только так кажется. Но в математике почти наверняка речь идет о прЕделах.

PS. Вспоминаю, как однажды редактор переправил мне слово "пИтух" на "пЕтух". Хотя я просто привел цитату из указа Петра I, в котором предписывалось "от кабаков пИтухов не отгонять". Петр I имел в виду пьяниц, а не самцов курицы и не гомосексуалистов. :)

[kukueva.livejournal.com]

Не, в учебнике по экономике точно были прЕделы)))