Копировать из Акробата

[nastika.livejournal.com]

В Adobe Acrobat открыт документ на русском языке. Я хочу его содержимое скопировать в Word (или любое другое приложение).
Вставляется бессмыслица типа (увы, привести здесь не получается, поскольку таких значков жж не понимает. примерно такая, какая получится, если вместо кириллицы в браузере выставить западно-европейскую кодировку. Хотя не совсем аналогичная, вставляются пробелы между буквами, количество символов слабо соответствует и вообще полная бессмыслица)
Причем даже если копирую английский текст из этого файла.

Когда копирую англиский текст из английского документа, все вставляется нормально.

Кто виноват (кроме меня) и что делать?

Comments

[sandeys.livejournal.com]

Слой распознавания, что-то такое. Если честно, с pdf-ками в этом смысле не работала, только с djvu (в них исправляется спец.программой для редактирования, думаю, такая же есть и для pdf-файлов, если действительно проблема именно из-за этого).